ΑΛΕΞΙΑ ΒΑΣ. ΑΛΕΞΙΟΥ ALEXIA VAS. ALEXIOU

Η Αλεξία Βασ. Αλεξίου είναι η συγγραφέας και εικονογράφος όλων των βιβλίων από τις εκδόσεις ΚΡΙΝΟΣ.
Γεννήθηκε στην Αθήνα αλλά μεγάλωσε στη Γερμανία, όπου πέρασε τα παιδικά και εφηβικά της χρόνια και τα μετέπειτα στην Ελλάδα. Σήμερα παραδίδει μα-θήματα γερμανικής Γλώσσας σε φροντιστήρια και ιδιωτικά σχολεία.

5

Alexia Vas. Alexiou is the author and illustrator of all the books of the KRINOS publications.
She was born in Athens but she grew up in Germany where she lived as a child and as a teenager before moving to Greece.
Today she teaches German language in private schools.


ΔΩΡΕΑΝ ΒΙΒΛΙΑ - FREE BOOKS & E-BOOKS

1)….. seine Eltern.. 2)Was .. .. aus dem kleinen Löwen?

Και το λιοντάρι ξέχασε...

ISBN: 978-960-98042-0-2
Όταν το μικρό λιονταράκι έχασε το δρόμο του, ξέχασε ποιος είναι και τι είναι. Για πολλά χρόνια ζούσε άσκοπα, χωρίς αναμνήσεις, χωρίς όνειρα. Καθήκον του μεγάλου λιονταριού, δηλαδή κάθε ενήλικα, είναι να βοηθάει το νεότερο να βρει το δρόμο του και την ταυτότητά του, όποια κι αν είναι αυτή. Ωστόσο, για να φανείς χρήσιμος, πρέπει πρώτα να έχεις βρει εσύ τη δική σου ταυτότητα.

download pdf
read online

Und der Löwe vergaß...

ISBN: 978-960-98042-1-9
Ein kleiner, schöner Löwe verläuft sich, findet den Weg niht zurück nach Haus, vergisst seine Eltern und dass er selbst ein Löwe ist. Was wird nun aus dem kleinen Löwen?
Wird er seinen Weg nocht finden?

 

 

 

 

download pdf
read online

 

Ο άπατρις ελέφαντας -
An elephant without a country


ISBN: 978-960-98042-2-6

(Ελληνικά-Αγγλικά)

Υπάρχουν άνθρωποι που μετανάστευσαν σαν τα πουλιά σε ξένη γη, σε αφιλό-ξενα μέρη. Για να επιβιώσουν, ξεριζώθηκαν, πάλεψαν, εξαντλήθηκαν, βούλιαξαν και έπιασαν πάτο. Ναι, εκεί στον πάτο, όπου άνθρωποι δεν ζουν, πολλοί επέζησαν. Αυτούς όμως μην τους λυπάσαι, είναι πολύ σκληροί για να χαθούν. Ανήκουν στους επιζώντες. Γι' αυτούς υπάρχει μόνο μία πορεία, αυτή που πάει προς τα πάνω. Αυτοί οι άνθρωποι έχασαν την πατρίδα τους αλλά κέρδισαν τον κόσμο όλον. Αυτοί είναι ελεύθεροι σαν τα πουλιά.

download pdf
read online

 (Greek - English)

There are people who migrated like birds to a foreign land, to inhospitable places. In order to survive, they were uprooted, they struggled, they were exhausted, they sank and they hit rock bottom. Yes, there, at the bottom, where people don't survive. Many survived. But don't feel bad for them, they are too tough to perish. They belong to the survivors. To them, there is only one way to go: the one that goes up. These people lost their homes but, they gained the whole world. These people are free like the birds.

download pdf
read online

 

Der heimatlose Elefant

ISBN: 978-960-98042-3-3

Bobo, ein schöner, junger Elefant, verlässt seine armselige und verhasste Heimat. Er will in die Welt reisen und sein Glück finden. Er reist und reist, durch gefährliche Gegenden, hat nur dieses Ziel vor Augen. Wird Bobo sein Ziel erreichen? Was wird nun aus Bobo? Kommt er allein weiter oder nicht?

 

 


download pdf
read online
Λύσεις - Lösungen

 

ΦΛΟΚΗ,
ΤΟ ΧΙΟΝΟΝΙΦΑΚΙ


ISBN: 978-960-98042-7-1



(Μια μικρή Xριστουγεν-νιάτικη ιστορία)
Εκεί ψηλά στον ουρανό, στα κάτασπρα συννεφόσπιτα, ζουν εκατομμύρια μικροσκοπικά χιονονιφάκια. Έχουν το μέγεθος ενός νυχιού, αλλά έχουν τσαγανό, γιατί δεν φοβούνται να πέσουν από τόσο ψηλά για να ντύσουν τη γη νυφούλα. Κάθε χρόνο και όλα τα χρόνια έχουν την ίδια αποστολή. Αλλά ένα σκανταλιάρικο χιονονιφάκι δεν θέλει να ακολουθήσει τη μοίρα που του προδιαγράψανε, θέλει να κάνει κάτι διαφορετικό. Έχει ένα όνειρο και θέλει να το κάνει πραγματικότητα. Ποιο να είναι αυτό το όνειρο που για να το πραγματοποιήσει θέτει σε κίνδυνο τη ζωή του;
Άραγε θα τα καταφέρει, και αν τα καταφέρει, θα αξίζει τον κόπο; Ποιος ξέρει;
download pdf
read online

FLOKI,
THE SNOWFLAKE


ISBN: 978-960-98042-7-1



A short Christmas story
Up there, high in the sky, there are millions of microscopic snowflakes living in the snow white cloudhouses. They are as large as a fingernail but full of courage, because they’re not afraid to fall from such a great height to dress the Earth as a bride. They have had the same mission every year and over all the years. There is however a mischievous snowflake that doesn’t want to follow its scheduled fate; it wants to do something different. And what could this dream be, whose realisation could place its life in danger?
Will it succeed and will it be worthwhile if it succeeds? Who knows?

 

download pdf
read online

ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΕΝΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΓΚΡΙΜ ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ


ISBN: 978-960-98042-4-0



Σε μια όμορφη γειτονιά ζούσαν δυό λουκανικάκια. Όλα ήταν ωραία και όλα ήταν ανθηρά, όσο δεν γνωριζόντουσαν καλά. Μα η ζωή τους άλλαξε ξαφνικά, όταν γνωρίστηκαν καλά, γιατί ήρθαν πολύ κοντά. Από κοντά δεν ήταν πια όλα μια χαρά. Από αυτήν τη μέρα και μετά, τίποτα πια δε θα ήταν όπως παλιά.
Δε θα ζούσαν ποτέ πια, μες την καλή χαρά. Γιατί η αλήθεια και το ψέμα είναι η αποκάλυψη που πάντα θα μας πονά. Μα κανένας από τους δυο δεν ξεχνά, ποιός φέρνει τη συμφορά. Η αλήθεια ή το ψέμα; Το κοντά ή το μακριά;
Τρόμος μας πιάνει όταν τα φέρνουμε στο νου ξανά. Και τότε λέμε: « Καλύτερα κοντά…, κοντά…! Μα όχι…, όχι...
download pdf
read online

DAS ABENDMAHL
GRIMMS MÄRCHEN ANDERS ERZÄHLT


ISBN: 978-960-98042-4-0



Es waren ein Mal zwei Würstchen, sie waren brav aber nicht immer nüchtern. Sie blieben sich fern, aber sie hatten sich gern. Denn sie kannten sich erst, als sie zu nahe kamen. Da genau war der Kern und den hatte eigentlich keiner gern. Die zwei Würstchen hatten sich nämlich nicht gern. An diesem Tag erinnert sich keiner gern.
Von nun an bleiben sie sich lieber fern. Denn die Lüge und die Wahrheit leben voneinander fern. Wenn sie sich mal treffen, kann vieles verloren gehn. Was verloren geht, erinnert sich weder die Lüge noch die Wahrheit gern. Nicht zu nah und nicht zu fern da ist der Kern und den haben die meisten gern.
download pdf
read online
 
ΓΙΑ ΕΚΔΟΣΗ....

ΣΙΛΝΤΑ

Κάποτε σε μια πόλη, κάπου εκεί ψηλά στον κρύο βορρά, ζούσαν οι κάτοικοι της Σίλντα. Αυτοί οι κάτοικοι ήταν οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι του τότε γνωστού κόσμου. Τα είχαν όλα: πλούτο, ειρήνη, δικαιοσύνη και προπάντων ελευθερία. Η αρμονική συνύπαρξη και συμβίωση μεταξύ τους ήταν αυτό που τους έκανε ξεχωριστούς και ιδιαίτερα ικανούς. Ήταν άριστοι και άξιοι πρός μίμηση. Εκτός αυτού, ήταν και πολύ υπερήφανοι για το "Μέρτο", το ωραίο και δυνατό άλογο τους.
Αυτό το Άλογο ήταν το καμάρι της πόλης. Χωρίς τον "Μέρτο" δεν θα μπορούσαν να απολαμβάνουν όλα αυτά που είχαν. Μια μέρα όμως όλα άλλαξαν, όταν εμφανίστηκε κάτι που τάραξε τα ήρεμα νερά, την αρμονία, και την ειρήνη σε αυτήν την πόλη. Τίποτα από τότε και μετά δεν θα ήταν όπως ήταν πριν. Θα αλλάξει η ζωή τους για πάντα. Τι να ήταν άραγε αυτό που είχε τόση δύναμη να αλλάξει την τόσο καλά οργανωμένη ζωή των κατοίκων της Σίλντα για πάντα;

 

 

Tags: Ελληνικά βιβλία, Γερμανικά βιβλία, Αγγλικά βιβλία, Βιβλία για παιδιά, Βιβλία για νέους, Εικονογραφημένα βιβλία, Διδακτικά βιβλία, Δωρεάν βιβλία , Free books, Bücher umsonst